Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Ничтожен тот мужчина, который любит сплетни.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Никчемный бездельник подобен бесплодному дереву.
Подаривший рассчитывает на ответный подарок.
Муж, потакающий во всем жене, кажется женоподобным.
На подаяние (пожертвование) нельзя скупиться.
Напугай человека, и он станет податливее.
Даже царь засмеялся от радости, увидев гостя с подарком под мышкой.
Один подстрекатель десятерых перессорил.
У жестокого царя и подданые жестоки.
Червяк боится, что кончится земля и он подохнет с голоду.
Людским подаянием не насытишься.
Надеявшийся на подаяние лег спать, не поужинав.
Будешь людям говорить “бук!” (возглас чванливости), они заставят тебя произнести “вак” (звукоподражание кваканию лягушки).
Когда мать бьет ребенка, под руку подушку подкладывает.
Не подует ветер, холода не наступят; не будешь богат, люди любить не будут.
Случалось, что долю некоего человека люди поделили (отобрали), хотя у него и было семеро братьев.
Иблис (шайтан) сыграл на зурне, когда мулла совершил подаяние.
Для проголодавшегося самая вкусная на свете еда, которая первая ему подвернулась.
Частенько повторяя “чуточку подвинься”, человека в пропасть столкнули.
Крыша для вора – синее небо; постель его – черная земля; подушка ему – локоть под головой; одеяло – быстрый ветер; награда ему – проглятие.
Мужественному всегда достойные дела достаются, а кокетливому (женоподобному) достаются проклятия.
Даже ворона привстает, когда другая подлетает.
Созревшие фрукты подавай на стол; выросшую дочь выдавай замуж.
Не делай того, что подсказывает сердце, не посоветовавшись с головой; и не делай того, что подсказывает голова, не посоветовавшись с сердцем.
Уж лучше хотя бы станцевать, чем стоять без дела, подперев плетень.