Ингушские пословицы с переводом

Засидевшийся гость непременно ошибется (проштрафится).

Много детей в доме – базар; дом без детей – пустая могила.

Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.

Золото и серебро покупаются и продаются, благородство и воспитанность (этикет) не продаются и не покупаются.

Как ни черни золото, оно не почернеет.

Слово (враждебное) побеждают словом, оружие побеждают оружием.

Не спеши давать слово, спеши его сдержать.

Слово принадлежит тому, кто первый его произнес; он же и прав.

С другом бывает откровеннее, чем с братом.

Друга легко потерять, друга трудно найти.

Если, имея что-то, скажешь: “Его нет”, то оно достается шайтану.

Если ты в чести у народа, ты самый богатый человек.

Самый большой недостаток – собирать чужие недостатки.

Бежавший от дождя попал под водопад.

Пусть лицо почернеет у того, кто таит черные мысли, - чтобы его можно было узнать еще издали.

Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.

Равнодушная ко всему корова отелилась бесхвостым теленком.

Кто оберегает себя от вражды и войны, тот крепит узы родства.

Кто ищет ссору и войну, тот находит смерть.

Газават не бывает без боев и потерь.

У любителя вражды потомство немногочисленно.

Живущий во вражде – остер на язык, видевшая много горя мать легка на слезы.

Даже не желающему вражды ее не избежать.

Легко начать вражду, трудно ее остановить.