Ингушские пословицы с переводом

Всаднику нужна плеть, а аробщику – прут.

Достоинство коня узнается, когда он устанет от долгой дороги.

Не всегда идет дождь, когда гром гремит.

Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.

Когда в кармане пусто, на белый свет смотреть грустно.

Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”

Мир состоит из десяти частей, девять из них – это умение держать язык за зубами.

Много странствовавший всегда перехитрит домоседа.

Для неумеющего жить – этот мир пыточная камера.

Кошка, которая не дотянулась до курдюка, сказала: “Сегодня у меня пост”.

Все едино: что нюхать запах мяса, что слушать шелесть денег.

Черви в мясе соль уничтожит, а черви в соли лишь любовь уничтожит.

Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.

Любивший орать осел замолк, когда его кастрировали.

Зачастивший гость надоедает, а редко приходящему рады.

Слишком доверчивому когда-нибудь подлость сделают.

Болтливый и смешливый мужчина кажется женоподобным.

Уши глохнут от болтливого языка.

Долго стоявшая каша прокисла, долго обговариваемое дело не выгорело.

Гордеца (кичливого…) люди быстро ставят на свое место.

Правда, о которой твердят постоянно, становится кривдой.

И мед горчит, когда его съешь слишком много.

Приучившегося к подаяниям можно остановить лишь тем, что не станешь ему подавать.

Спрашивай не у того, кто долго жил, а у того, кто много повидал.