Ингушские пословицы с переводом

За ночь даже каша выучилась говорить.

До краев наполненная чаша непременно прольется.

Если все станут хаджи (святошами), то кто будет землю пахать?

Потягавшаяся с волком лисица шею свернула.

Волк сказал: “Где вижу победу – иду в бой, где вижу поражение – отступаю”.

Подрался баран с волком, у него рога и отпали.

Не было овец у того, кто боялся волка.

Испугался волка и забрался на дерево, а там – медведь сидит.

Волчий вой идет туда, куда ему заблагорассудится.

Если бы волк не имел резвых ног и острых зубов, его бы и волком не назвали.

Разбитая морда волка научила лису добычу делить.

Девять частей крови ребенка – от матери, лишь одна часть – от отца.

Если бить ребенка, то он теряет чувство собственного достоинства.

Мать не даст груди ребенку, пока он не заплачет.

Лучше несущаяся курица, чем бездетная жена.

Ощипанная ворона красивее зятя, живущего у родни своей жены.

Шуточки – начало ссоры.

Если всадник умелый, то и ленивая лошадь становится иноходцем.

Очистится (от туч) Казбек, и погода хорошая устанавливается.

Влюбленный не разбирает красоты; одолевающий сон не разбирает подушек.

В семью (двор), в которой нет согласия, добро не приходит.

Недружную волчью стаю одолели дружные кошки.

Благодать нисходит туда, где есть согласие.

Не дай нам быть главою семьи, в которой царит разлад.