Ингушские пословицы с переводом

Хорошее потомство продолжит начатое нами, а плохое его разрушит.

Если в этом мире не будем петь и веселиться, то кто же пел или будет петь в тесной могиле?

Мужчина, у которого выросла плохая семья, подобен соколу, у которого разрушили гнездо.

Чем больше дружина, тем меньше доля добычи каждого.

Из черного сердца – черная зависть, из чистого сердца – благородное соперничество.

Из грязного рта – противная вонь, из черного сердца – подлое слово.

У змеи нутро ядовитое, у жестокого (черствого) человека нутро каменное.

В грязной бороде гниды заводятся.

Невестка из богатого дома бывает соней.

Пустое, что нравится глазу; дело, что принято сердцем.

Что любо глазу, то до вечера; что любо сердцу, то на всю жизнь.

Надо знать: почему глаз и ушей по двое, а язык всего один.

И трава краше, когда в ней попадается цветочек.

Коза, не встретившая волка, совершила паломничество (дошла до Мекки) и вернулась.

У лентяя, который от работы отлынивал, говоря “голова болит”, и в самом деле она заболела.

Начал работу – трудись усердно; сел за стол – ешь досыта.

Крупная корова крупных телят приносит.

Выросший в большой семье уживчив.

Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.

При пахоте не помогший (кому-то) своим быком лишил (просившего) дойной коровы.

Упаси нас, чтобы наше хозяйство обратилось в деньги.

Попавшая в капкан мышь готова броситься в любую дырочку.

Веревка рвется там, где тонко.

Поздно встают и плохо трудятся те, кто заполночь ложатся и тратят на топку дрова.