Ингушские пословицы с переводом

Конь, долго простоявший в конюшне, стал колченогим.

Много детей в доме – базар; дом без детей – пустая могила.

Хороший всадник проджигитует там, где муравью не развернуться.

Свой конь кажется лучше других, чужая жена кажется краше своей.

От краснобая не будет пользы (берегись его).

Трудись больше других, но долю получай равную.

Кто сытно коня накормил, дальше других уехал.

Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.

От чесоточного лишь чесотку получишь.

Кто сытно коня накормил, дальше других уехал.

Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.

От чесоточного лишь чесотку получишь.

Враждовавший (воевавший) с людьми не вырастил ни сына, ни брата (значение: погибли в кровавых делах).

Мужчина, не имеющий наследника, понуро стоял при народе.

Плохое потомство раньше времени отправляет родителей в могилу.

Про плохого мужчину говорят: “Дома – ты горе, на людях – посмешище”.

Плохая арба дорогу портит, чесоточный конь портит табун, а плохая жена разваливает семью.

Кому ты люб, тот смотрит тебе в лицо, кому нет – под ноги.

Пусть будет лучше погибший, но хороший сын, чем живой, но плохой.

Если в этом мире не будем петь и веселиться, то кто же пел или будет петь в тесной могиле?

Чему не научился, когда в детских бурках ходил, тому научишься, когда сапоги наденешь.

Упаси нас, чтобы наше хозяйство обратилось в деньги.

Деньги ума не добавляют, его приумножает учение.

Деньги нашли дорогу на небеса.