Ингушские пословицы с переводом

Не ешь столько, что можешь лопнуть, а ешь досыта.

Каша хорошо насыщает, но после нее скоро есть хочется.

Обреченный на смерть да не дотянет до утра (о прекращении страданий).

Пока жив, пусть буду чеченцем, а когда помру – ингушом (смысл: ингуш к ингушу щедр на похвалу лишь после смерти хвалимого).

Смерти бояться – героем не стать.

Наши желания могут исполниться, а могут и нет, но то, что суждено – исполнится помимо нашего желания.

Хорош наш сосед – из камня стена нашего дома.

Пусть бог Дяла советует тому, кого мы любим; пусть люди советуют тому, кого мы не любим.

Хорошее потомство продолжит начатое нами, а плохое его разрушит.

Если в этом мире не будем петь и веселиться, то кто же пел или будет петь в тесной могиле?

Пришедший туда, куда ему не положено, унес оттуда то, чего не хотел бы иметь.

Есть ли такой мужчина, который себя князем не считает?

Задира непременно наткнется на другого задиру.

Чему не научился, когда в детских бурках ходил, тому научишься, когда сапоги наденешь.

Самая лучшая дружба со змеею – убить ее.

Из черного сердца – черная зависть, из чистого сердца – благородное соперничество.

Из грязного рта – противная вонь, из черного сердца – подлое слово.

Весенний день зимний месяц кормит.

Пустое, что нравится глазу; дело, что принято сердцем.

Слепой осуждал имеющего бельмо в глазу.

То, чего не видит глаз, чувствует сердце.

Любая глазу стала сердцем любима.

Что любо глазу, то до вечера; что любо сердцу, то на всю жизнь.

Надо знать: почему глаз и ушей по двое, а язык всего один.