Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Начало портиться (дело) – так пусть уж портится до конца.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
С другом бывает откровеннее, чем с братом.
Семья без надзора – свора бродячих собак.
Хороший конь не дает себя стегать плетью.
Сделал добро – для себя, сделал зло – тоже для себя.
Роднись днем или при свете факела.
Кто принародно лишился чести, тот живой мертвец.
Долг тащит за собою неправедное, а оно влечет за собою несчастье.
Сколько бы в одном котле ни варили воду и масло, они никогда не смешиваются.
Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.
Сыну достались фрукты от дерева, которое посадил его отец.
В рай не пустили того, кто не чтил своих родителей.
Ленивый конь заставляет себя плеткою бить.
Пешеходу не угнаться за всадником.
Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.
Жеребчик, вскормленный буйволицей, любит валяться в грязи.
Ленивый конь заставляет себя плеткою бить.
Пешеходу не угнаться за всадником.
Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.
Жеребчик, вскормленный буйволицей, любит валяться в грязи.
Отец без потомка – надломившееся дерево; девушка без брата – сокол без крыла; сокола без крыла изловить легко, надломившееся дерево свалить просто.
Брат – брату, пес – волку (на съедение).
Надели на ишака вьючное седло, и тогда он понял, что он поистину ишак.
Брат не забудет брата (совершит кровную месть).
Как брату нужен брат, так и соседу нужен сосед.