Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 101
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Сиха доаг1ача хиво бердаш х1алакду.
Перевод
Быстрая река берега разрушает.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #138
Ингушский фольклор
Боккхача 1атто доккха 1аса ду.
Перевод
Крупная корова крупных телят приносит.
Пословица #135
Ингушский фольклор
Божа уст лургбоацачо беттача 1аттах ваьккхав.
Перевод
При пахоте не помогший (кому-то) своим быком лишил (просившего) дойной коровы.
Пословица #134
Ингушский фольклор
Бодж-моарзаг1аца хьувзабеш т1ера корта д1абоахе а, къонах деналах воха йиш яц.
Перевод
Мужчина не должен терять мужества, даже если его голову будут клещами откручивать.
Пословица #117
Ингушский фольклор
Бетта етт болчун шун т1ара хьоанал ийшаяц.
Перевод
Имеющий дойную корову имел сытную пищу.
Пословица #50
Ингушский фольклор
Аьхки б1ехало кхераваьр 1ай корсах кхийрав.
Перевод
Летом напуганный змеею, зимой испугался травяного жгута.