Ингушские пословицы с переводом

Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.

Врет язык, а достается голове.

Пустой болтовней ни человека не накормишь, ни башню не построишь.

Дорога становится короче, если рядом хороший товарищ.

Искавший войну нашел могилу.

Кто использует саблю для бритья ,тот рискует остаться без головы.

Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).

Голова кружится у того, кто быстро восходит на гору.

Свадьбе идет веселье, похоронам приличествует скорбь.

Дерево с глубокими корнями ветру не свалить, человека с многочисленной родней никому не одолеть.

Каков корень, такова и трава; каково материнское молоко, таков и человек.

Дерево без корней засыхает, человек без Родины – безродный бродяга.

Без корней трава не растет, без труда не бывает достатка.

Репейник без корня – игрушка для ветра.

От сорняка избавишься, только вырвав его с корнем.

Сказанное на пахоте нашлось на жатве.

Исли всадник имеет седло, у него будет конь; если же он имеет коня, но без седла, то вскоре и коня лишится.

На корне крапивы не растут ни другая трава, ни пшеница.

Сила хороша, если у тебя есть голова.

Сильная свинья вырыла съедобный корень, росший посреди укатанной дороги.

Своя телка лучше, чем чужая корова.

Своя чуречная корка сытнее, чем мясо, съеденное в гостях.

Хорошая жена должна быть такой: ее гонят в дверь, а она возвращается в окно.

Сколь времени бы ни прошло, а сказанное любезное народу слово будет живо; но вскоре бесследно исчезает слово, противное народу.