Ингушские пословицы с переводом

Берегись тех, кто словами шелка стелет, а враньем рубли раздает.

Пустой болтовней гостя не накормишь.

Меньше разговоров, больше дел.

Говорившему – одно спасибо, промолчавшему – два.

Свою тайну даже другу не открывай – и у него есть свой друг.

Тайно сказанное рано или поздно будет всеми услышано.

Даже ворона сначала гнездо строит и лишь затем воронят выводит.

Не пристало коршуну быть в стае ворон.

По воронам не стреляют, когда в руках имеется палка (камень).

Коршун, побратавшийся с вороною, стал каркать.

Подружился с вороной и очутился у дохлой собаки.

Даже ворона привстает, когда другая подлетает.

Состарившись, орел стал питаться лякушками.

Постаревший барс становится собакой.

Постарел – считай умер, обеднел – умер дважды.

Кому достался дармовой хлеб, тот не знает, как его есть.

Лучше не бери грех на душу – молитвами его не замолишь.

Может ошибиться тот, кто другого человека посчитает ничтожным.

Собака, бросившаяся отнимать кость у другой (собаки), обронила свою.

Даже деревья в лесу бывают высокими и низкими.

Даже Камбилеевка (речка) не всегда течет по одному и тому же руслу.

Может ли быть большее горе, чем потомство, которое тебя не слушает.

У домашнего очага ты горе, а при народе ты посмещище (о плохом хозяине).

Тянись к людям, как к очагу, но помни; слишком близко – обожжежься, слишком далеко – застудишься.