Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Плохое потомство раньше времени отправляет родителей в могилу.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Страшен волк, вышедший на охоту.
Скверное (некрасивое) слово сердце ранит, хорошее (доброе) слово сердце радует.
Маленькая искорка все село спалила.
Маленький, мягкий язык победил булатную саблю.
У молодого сил больше, да ума меньше; у старшего сил поменьше, но ума куда больше.
По глазам узнается похотливый человек.
Никто не видел глаз муравья, ног змеи и подаяния муллы.
Потаскуха всех женщин называла “потаскухами” (блудницами).
Кокетка в девках не засиживается.
Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.
Кокетничать нехорошо, но все же женщина должна быть чуть-чуть кокетливой.
На голову похотливого шайтан садится.
Неприятны кокетливый старик и старчески серьезный юноша.
Папаху срывают (и уносят) только с трусливого.
Где много трусости, там много жестокости; где много мужества, там больше спокойствия (достоинства).
Трусливого собака сразу признает.
Трусливый мужчина перед женою храбрится.
Трусливый ишак испугался львиной шкуры.
Неблагодарное занятие – заниматься сватовством.
Наблюдай – увидишь, ищи – найдешь.
Убыток (материальный) можно возместить, утерянную же честь (совесть) никогда не возродить.
Кто поспевает за изменениями в жизни, тот выигрывает.
Родство, держащееся на деньгах, - не родство; тело, держащееся на лекарствах, - не тело.
Подающему на похоронах кажется, что много дал, а получившему – что мало получил.