Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 124
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Мистаденнача хударо булкъаш бу (пайдан доацар дувцар).
Перевод
Прокисшая каша булькает (говорят о пустобрехе).
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #93
Ингушский фольклор
Бер доацача сесагал фуъ ду котам тол.
Перевод
Лучше несущаяся курица, чем бездетная жена.
Пословица #89
Ингушский фольклор
Бежан дулхаца бежана дилла тол, хьаккхий дулхаца тол хьакхий дилла.
Перевод
Вареной говядине соответствует говяжий бульон, свиному мясу – свиной.
Пословица #69
Ингушский фольклор
Бакъдолчоаи харцдолчоаи юкъе пордув миссел юкъ йоацаш хул.
Перевод
Бывает, что между правдой и кривдой расстояние не толще пленки.
Пословица #18
Ингушский фольклор
Арарча б1аьннел карара цхьа лекъ тол.
Перевод
Лучше одна перепелка в руках, чем сотня в небесах.