Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Дай рабу послабление, он и тамадой захочет стать.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
На других и вошь с гнидою увидит, а на себе не видит ослиную голень.
Когда люди шерсть стирали, лисица хвост полоскала.
Другим грозится дышлом, а взамен получает удары ярмом.
Услужил людям – себе услужил.
Кто считает людей дураками, сам еще больший дурак (ненормальный).
Осуждающий других тем самым себя осуждает.
Не подует ветер, холода не наступят; не будешь богат, люди любить не будут.
Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.
Истинную цену своей Родины узнает лишь тот, кто лишился ее.
Оторвавшийся от родны скинул без могилы.
Сколько ни зла зима – все же она уходит; как ни долго длится горе – и оно проходит.
Хороший гость приходит прямо к ужину.
Искавший мира – жил, искавший ссоры и войны – погиб.
Удовлетворить желания всех не смог даже сам бог Дяла.
Камень, сорвавшийся с горы, остановился лишь внизу у реки.
Даже колышек, вбитый в землю, имеет своего хозяина.
Молчавший в выигрыше перед говорящим.
Когда встречающий на зурне заиграл, пришедший затанцевал.
Мужчина должен бояться осрамить (опозорить) свою папаху.
Мужчина находится во власти своего языка.
Если метнется настояший мужчина, он даже сквозь скалу пролетит.
Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.
Добытое трудом – дороже, а свое дитя – любимее.
Пьяный, как споткнется, так и очнется, опьяневший же от чурека (заевшийся) очнется лишь тогда, когда головою стукнется.