Ингушские пословицы с переводом

Пока ленивый уповал на то, что суждено, его поле сорняками заросло.

Тело нельзя ни баловать, ни изнурять.

Выпавший из сердца стал отвратительным.

Строптивая девушка в замужестве не уживется.

Кто плох со своими родителями, у того вырастет жестокое потомство.

Сколько бы в одном котле ни варили воду и масло, они никогда не смешиваются.

С маслом съешь и “ишачий сыр” (одна из пород большого гриба).

Привыкшая к маслу ложка в прокисшем рассоле треснула.

Густая каша лучше пустой болтовни.

От краснобая не будет пользы (берегись его).

Не нужно быть хорошим, чтобы уничтожить доброе дело; сотворить его – это и есть добрый поступок.

Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.

И счастье, и несчастье родителей в их детях.

Потомство вырастает похожим на своих родителей (предков).

Если хозяина устраивает, пусть получит полную арбу покойников.

Бог терпелив, но за все воздает сполна.

Никому не дано проникнуть в тайны божьи.

У несчастного если есть чувяки, то нет ноговиц; а если есть ноговицы, - нет чувяк.

На горе несчастной жене муж второй женою привел одну из ее сестер.

Отцова сестра что соль, сестра матери – мед.

Кто чтит предков, тот возвышает свою честь.

Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.

Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.

Скот (богатство) отца – добыча сына.