Ингушские пословицы с переводом

Лучше иметь, чем не иметь.

У неимущего не просят, а просят у имущего.

Всегда не хватает того, чего нет, а всего никогда и ни у кого не бывало.

Кто держит скот, у того на столе достаток.

Нет ничего лучше хорошей жены, нет ничего хуже плохой жены; но хорошая ли, плохая ли, какая-то все же должна быть.

Добрый конь хорошего седока нашел; умная девушка пригожего жениха нашла.

Спокойно (с чувством исполненного долга) умирает тот, кто вырастил хорошее потомство.

Кичащихся мужчин одолели и связали простые пахари.

Мужественный человек жалостлив, трусливый человек – жесток.

Хозяин долга (кредитор) не пропадет (всегда сыщется).

Должник не знает покоя, пока долг не вернет.

Главное богатство семьи во взаимном согласии.

Девушка должна быть чиста, как топленое масло.

Нет проку от внушительной внешности, коли ума недостает.

Сильный телом побеждает одного, сильный умом побеждает десятерых.

Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.

Быстрее начинай то, что сделать необходимо; а там, где надо сказать, немедля скажи свое слово.

Трудись больше других, но долю получай равную.

Искреннее слово до вершины Казбека долетело (весь город услышал).

Хотя и труднее ее кушать, а все же каша должна быть горячей.

Хозяин трудолюбив, - трудолюбива и семья.

Съела лиса журавлят и сказала: “Раз мы друзья, что за разница, твои ли, мои ли детеныши пропали!”

И среди снов бывает лучший (красивейший).

Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.