Ингушские пословицы с переводом

Мужественному всегда достойные дела достаются, а кокетливому (женоподобному) достаются проклятия.

Богач ли, бедняк ли – последнее его достояние – саван.

Даже когда знаешь, что завтра умрешь, сегодня ты должен жить.

Бойся не бойся, а что должно случится, все равно случится.

Решение суда (местного, медиаторского) влечет за собою долг, долг влечет кривду, кривда влечет позор.

Толстосума больше любят.

Тот, у кого карман полон денег, кажется людям и умным.

Удачливый бык волка одолел.

Сделай добро десятерым. Если в ответ девять из них сделают тебе зло и лишь один – добро, это одно добро одолеет те девять зол.

Есть такие: тело бычье, а душа заячья.

И счастье бывает ленивым: устанет бегать за дельным человеком и прилепится к лентяю.

Сказанное злоязычной женщиной все равно, что оглашенное на базаре.

Кокетничать нехорошо, но все же женщина должна быть чуть-чуть кокетливой.

Кто живет среди овец – глупеет, а кто среди людей – умнеет.

Сказать (посоветовать, усовестить…) – твой долг; принять или не принять (совет) – дело другого.

Достоинство коня узнается, когда он устанет от долгой дороги.

Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.

Конь, долго простоявший в конюшне, стал колченогим.

Долго стоявшая каша прокисла, долго обговариваемое дело не выгорело.

Спрашивай не у того, кто долго жил, а у того, кто много повидал.

Сказанное (нехорошее) слово можно вернуть (одолеть) словом, но вылетевшую пулю вернуть невозможно.

Если ты в чести у народа, ты самый богатый человек.

Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.

У кого черное сердце, у того желчный пузырь лопается.