Ингушские пословицы с переводом

Тот не человек, кто не заодно со своим народом.

Человек без людей – что сокол без крыла.

Кто других считает хуже себя, тот сам становится ниже их.

Сделанное народом человеку не сломать, сделанное человеком народ сломит.

Люди могут человека и во главу стола посадить, а могут и в конец стола пересадить.

Не шути с обидчивым человеком.

Ходил бок о бок с плохим человеком – и бок прогнил.

Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.

Муж любит жену молчаливую.

Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.

Нет человека, который бы никогда не знал горя.

Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.

Иблис (шайтан) сыграл на зурне, когда мулла совершил подаяние.

Жалкий сирота счастливее того, кто родины лишился.

Счастье человека невозможно без счастья родной страны.

Если хочешь, чтобы твою тайну узнали все, поведай ее по секрету жене.

Язык и возносит (честь) человека, он же и унижает его.

У лентяя и собаки ленивые.

Ленивый становится шустрым, когда сядет обедать.

Лентяй – улитка, проворный – волк.

Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.

Хочешь узнать цену кого-то из мужчин – спроси о нем у женщины (жены).

Счастье мужчины в странствиях, счастье женщины в детях.

Куда иголка, туда и нитка; куда муж, туда и жена.