Ингушские пословицы с переводом

Когда человека похвалят на толщину иголки, он заметно портится.

Даже пес (смерть) боится храброго человека.

Кинжал дурака страшнее кинжала храбреца.

Низкорослый человек мнителен, высокий – неуклюж.

Горы озаряет солнце, человека украшает ум.

Если кого шепотом похвалить, то он заметно зазнается.

Земля человека кормит, его она и забирает.

Высокому дереву нужны глубокие корни, а человеку – большая родня.

Мехи раздувают огонь; ученье развивает ум.

Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).

Крыша течь перестанет, когда дождь пройдет, а человек от своей никчемности избавится, только когда умрет.

Частенько повторяя “чуточку подвинься”, человека в пропасть столкнули.

По одежде мужчины можно узнать, что у него за жена.

Мужественному всегда достойные дела достаются, а кокетливому (женоподобному) достаются проклятия.

Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.

Конь и жена (лучше других) узнают (настоящего) мужчину.

Бедного не любят ни в семье, ни в народе.

Бедного и воры не любят.

Бедняк боялся, что рассол от сыра кончится (и придется чурек есть сухим).

Старому и немощному нужны три ноги (посох нужен).

Может ошибиться тот, кто другого человека посчитает ничтожным.

Человек свершает лишь то, что ему при рождении было предрешено судьбою.

Постоянно думающий о завтрашнем дне не пропадет сегодня.

Из-за одной женщины вражда постигает девятерых мужчин.