Ингушские пословицы с переводом

Сближаются с тем, кто сам идет на сближение.

Сколько приобретешь зависит от того, сколько отдашь.

Мир состоит из десяти частей, девять из них – это умение держать язык за зубами.

У матери, имеющей много дочерей, костный мозг почернел.

По одежке посади гостя во главу стола, а по уму пересади в конец.

Не спеши давать слово, спеши его сдержать.

Бежавший от дождя попал под водопад.

Пусть лицо почернеет у того, кто таит черные мысли, - чтобы его можно было узнать еще издали.

Зловредный говорил: ”Отрадно, когда у кого-то неприятность, пусть хоть такая малая, как пролившаяся сыворотка”.

У кого черное сердце, у того желчный пузырь лопается.

Даже не желающему вражды ее не избежать.

Легко начать вражду, трудно ее остановить.

Не делай того, о чем позднее пожалеешь.

Хорошая жена из никчемного мужчины делает именитого мужа.

И на березе вырастет яблоко, если за ней хорошо ухаживать.

Спокойно (с чувством исполненного долга) умирает тот, кто вырастил хорошее потомство.

Хорошая жена – рай на земле; плохая – ад на земле.

Хороший конь слушается всадника, хорошая жена слушается мужа.

На добро ответь добром, на удар – ударом, а ткнули (кинжалом), ткни в ответ.

Если ты будешь делить с людьми их горе и радость, они ответят тебе тем же.

Хорошая сталь не ржавеет, хороший человек не забывается.

Свой конь кажется лучше других, чужая жена кажется краше своей.

Не давай слова, если не можешь сдержать его.

Смысл учебы в уме, смысл ума в воздержанности, смысл воздержанности – это ключ от рая.