Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Хоть и утверждаешь, что не скоро замуж пойдешь, всегда одевайся как на смотрины.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Сорвал с другого шапку, свою зажми под мышку.
Советы слушай, но делай то, что считаешь правильным.
Сорной травой заросла дорога к дому, в который не приходят гости.
Солнце сожгло слишком рано распустившийся цветок.
Соответствуют друг другу: война – войне, мир – миру.
Уж говорил: “Одного я боюсь: вдруг отделяемый от семьи женатый сын примет меня за веревку и унесет в свое хозяйство”.
Со скупцом не водись, потому что он продаст тебя за пару медных грошей.
Никчемный бездельник подобен бесплодному дереву.
Подрались я и пристав: сначала пристав бил меня, потом меня бил пристав.
Будешь слишком сладок, всякий тебя съест; будешь слишком горьким (ершистым) – всякий отвернется от тебя.
Слишком вознесшееся упадет, слишком растянувшееся порвется.
Не будь чрезмерно сладким – как яблоко, будут тебя кусать; не будь грубым – отовсюду будут гнать тебя, как собаку.
Тело, которое чрезмерно оберегали, изнежилось.
Не верь тому, то чрезмерно хвалят.
Болтливый обязательно сболтнет лишнее.
Подаривший рассчитывает на ответный подарок.
Чрезмерная жадность привела к тому, что приходится довольствоваться самым малым.
Того, кто “якает”, того люди “тыкают”.
Сон одолевает даже того, кто считает себя самым сильным мужчиной.
Несчастным становится якающий гордец.
Совместная трапеза людей сближает.
Собака различает труса и храбреца.
Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.
Собака своего села лучше жителя чужого села.