Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
И рукам теплее, когда они вместе.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Не хвастайся несделанным; не порочь другими сделанное.
Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).
Сорвал с другого шапку, свою зажми под мышку.
Не говори другим того, что тебе самому не понравится.
Отдавай чашу, наполненную с верхом, а принимай назад, наполненную вровень с краями.
Прежде чем купить дом, купи соседа.
Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.
Если не сможешь ответить за свои слова, - сиди и молчи.
И рукам теплее, когда они вместе.
Продрогшего горячая пища согревает лучше жаркой печки.
Холодно тому, кто блуждает на чужбине, тепло тому, кто греется у родного очага.
На родине и солнце светит ярче.
Свой очаг теплее чужого.
Здоровее будет тот, кто держит ноги в тепле.
Родимая сторона теплее солнца.
Кто пытался стать шейхом (провидцем), тот стал шайтаном.
Не говори всего, что знаешь, но знай все, а чем говоришь.
Сделали тебе добро – говори о нем; сам совершил добрый поступок – молчи о нем.
Если хозяева хорошие, то и гостиная теплее.
Где богатство, там и солнце теплее светит.
Как бы в гостях жарко печь ни топили, а дома теплее.
Кому нужен источник, из которого не пьют в жаркий день? Кому нужна любовь, которую не познают в расцвете молодости?
Болтуну – горячую картофелину прямо в рот.
Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.