Ингушские пословицы с переводом

Пустая (без зерна) мельница помола не дает, от пустых разговоров пользы не бывает.

Ворота рая сделаны из терпения и выдержки.

Будешь с другими запанибрата – к тебе отнесутся панибратски.

Абреки села не основали.

Как человек кормит корову, так и она кормит человека.

Если в доме согласие, то можно смело идти в дальний путь.

Разумный баран не выскочит из своего стада и не запрыгнет в чужое.

Поешь – спать тянет; поспишь – есть охота – ох, как трудно жить.

Речистым быть хорошо, но молчаливым быть лучше.

Бывают и такие жадные, что с воды сметану соберут (как с молока).

Пустой болтовней ни человека не накормишь, ни башню не построишь.

Молчаливого дурака приняли за умника.

Лучше кашу есть, чем много болтать.

Болтун в делах негож.

Да не собьют нас с толку красивыми речами, да шелковыми словами.

Прежде чем начать разговор, нужно иметь три вещи: уздечку, путы, нагайку (чтобы обуздывать речь).

Пришлая мышка местную изгнала.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Старая одежда в услужении у новой (сохраняет новую).

Если двойники-духи сговорятся, то свадебный сговор состоится.

Сон одолевает даже того, кто считает себя самым сильным мужчиной.

Даже если бы с небес дождем сыпалось золото, все равно были бы бедные люди.

Несдержанность – глупость, сдержанность – разумность (ум).

Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).