Ингушские пословицы с переводом

Путь, который можно пройти за три дня, дурень проходит за год.

Камень, попавший в голову дурака, разлетелся надвое.

Дурак – лошадь, умный – ее наездник.

Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).

Благородный, если он и рассердится, отходчив; неблагородный же постоянно держит в кармане сжатый кулак.

Язык, выученный с молоком матери, не забывается до кончины.

Пищи, приготовленной на двоих, хватило на троих.

Кто не приемлет справедливого замечания, тот лишен стыда.

Незавершенная в срок работа так и осталась незаконченной.

Теряет разум тот, кто довольствуется только своим умом.

Кто следил за своим языком, тот уберег свою голову.

Здоровее будет тот, кто держит ноги в тепле.

Гора, которую сам одолел, кажется самой высокой.

Когда вытащили ложку из навозной жижи и сунули в масло, она треснула.

Жадина даже волос делит пополам.

По прутику переломили весь веник.

Родственны, подобно тем двум женщинам, что вместе веники сажали (родство двух соседок, которые грелись по обе стороны горящего межевого плетня).

Не сжать в кулак один палец, не создать дружину из одного всадника.

Из одного камня башню не построить, голос одинокого никому не услышать.

Случайно разбогатевший дурак даже днем лампу жжет, керосин переводит.

Мышь, которая не покидала норы из страха перед кошкой, сдохла от голода.

Сорной травой заросла дорога к дому, в который не приходят гости.

Каждая травинка заключает в себе и лекарство, и отраву: каждый человек – и хорошее, и плохое.

Ложки есть у тех, у кого еда водится.