Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
У всадника преимущество перед пешеходом.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Приятная беседа дорогу сократила.
Красивая удочка рыбку обманула.
Ласковое слово и змею из норки выманило.
Красивое слово и снежную гору растопит.
Без воды и рыба не рыба, без коня и человек (всадник) не всадник.
Глаз, смотревший куда не следует, окосел.
Врет язык, а достается голове.
Дуплистое дерево легко ветер валит.
Даже буркой не скроешь горб.
Прут зеленый – гнется, высохший – ломается.
Пришлая мышка местную изгнала.
Двор подлых (предательских) людей зарастет крапивой.
Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).
Жена (женщина) и черта одолела, и дракона прогнала (из сказок).
Проклятие в первую очередь настигает того, кто его произнес.
Человеческий глаз насытит лишь земля могильная.
Один подстрекатель десятерых перессорил.
Исли всадник имеет седло, у него будет конь; если же он имеет коня, но без седла, то вскоре и коня лишится.
Сильная свинья вырыла съедобный корень, росший посреди укатанной дороги.
Не выдать замуж дочь, которую хвалит мать, не сбыть и коня, которого хвалит хозяин.
У молчуна голова не болит.
Единственное средство излечить сплетника – вырвать его язык.
Неправедно нажитое что пыль, унесенная ветром.
Глаз, выколотый всем миром, остался неотомщенным.