Ингушские пословицы с переводом

Зима не задержалась на небесах, и весна обязательно наступит.

Невпопад сказанное слово пропало бесследно.

Взбесившегося (ожиревшего) кабана убили на вершине высокой горы.

Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.

К счастью птичек, кошка сотворена бескрылой.

Лук, хотя и побывал с паломниками в Мекке, каким был горьким, таким и остался.

Приятная беседа дорогу сократила.

Лживость приносит бесчестье.

Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра: отложили на завтра лягушке (оленю) хвост приладить, да так и осталась бесхвостой.

Никчемный бездельник подобен бесплодному дереву.

Даже если бы с небес дождем сыпалось золото, все равно были бы бедные люди.

И в небеса, и в морские глубины проникнет человек, но он не сможет проникнуть в человеческое сердце.

Сам чести лишается тот, кто стремится обесчестить других.

Сколь времени бы ни прошло, а сказанное любезное народу слово будет живо; но вскоре бесследно исчезает слово, противное народу.

Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.

Если бы строили языком, башни были бы до самых небес.

Пропадет бесследно сделанное невпопад.

Легко угнать бесхозный скот; легко вершить судьбу девушки, не имеющей брата.

Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.

Лицо бессовестного человека каменно, как шея быка.

Если кто-то не поймет твои слова (увещевания), того бесполезно бить и тыкать.

Равнодушная ко всему корова отелилась бесхвостым теленком.

Хорошо бы еще издали по облику узнавать вруна (бесчестного человека).

Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.