Ингушские пословицы с переводом

Мужество не в том, чтобы необдуманно бросаться в атаку.

Имевший тысячи голов скота и лошадей сгинул, а имевший тысячи родственников, выжил.

Идущий не спеша, ушел далеко.

Холм, который сам одолел, кажется с гору.

Холодно тому, кто блуждает на чужбине, тепло тому, кто греется у родного очага.

Кто пытался стать шейхом (провидцем), тот стал шайтаном.

Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.

Для сумасшедшего одно лечение – связать его.

Умнее стал тот, кто вращался среди бывалых людей.

Думающий о несбыточном лишается имеющегося (не знает спокойствия).

Погнавшись за несбыточным, лишился и того, что могло сбыться.

Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.

В войне цари побеждают не мужеством, а умением (военной хитростью).

Уж говорил: “Одного я боюсь: вдруг отделяемый от семьи женатый сын примет меня за веревку и унесет в свое хозяйство”.

Того, кто не по праву занял почетное место, с позором отправили на свое (непочетное) место.

Кто рано утром отправился в путь, тот до темноты дошел (до места).

Муж, потакающий во всем жене, кажется женоподобным.

Без попутчика дорога в два раза труднее.

Несчастен тот, кому люди перестали верить.

Кто мечтал о чужом богатстве, тот свое растерял.

Кто не остерегался сплетен, тот ходил оклеветанным.

Люди избегают тех, кто стремится узнать из тайны.

Подковы коня проверяют не тогда, когда уже находятся в пути.

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).