Ингушские пословицы с переводом

Благородно то тело, которое содержат в строгости.

У муравья талия так тонка потому, что он в трудах с утра до вечера.

“Лучше съесть котел каши, чем весь день работать”, - говорил лентяй.

Да не будет у нас потомков, утром ищущих свои чувяки.

Утренние гости не задерживаются.

Заря красная – готовься к непогоде; закат красный – готовься в путь.

Без утра не бывает вечера, за горем приходит хоть какое-то добро.

Разве не горе – утром увидеть рваные чувяки; разве не горе – вечером увидеть свою плохую жену (семью).

У бдительного (хорошего) пастуха овцы тяжело ходят (овцы тучные).

Овец нельзя оставить без пастуха, так и семье нужен отец (хозяин).

Рассыпавшийся рис можно собрать, сказанные слова вернуть невозможно.

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

Путь, который можно пройти за три дня, дурень проходит за год.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Между дураками ум распределяли после обеда.

Мужество не в том, чтобы необдуманно бросаться в атаку.

Разоткровенничаешься с дураком, - услышишь то, чего услышать не желал бы.

Посади дурака учиться, - он с ума сойдет.

Дурная голова – ад для тела, умная голова – рай для тела.

Праведно живет тот, кто постоянно помнит о смертном часе.

Настырный добивается того, что для него было недосягаемо.

Ягненок с рождения бывает или белым, или черным, или пестрым.

Если корова не завиляет хвостом, бугай не пойдет за нею.

Корова любит теленка, а теленок любит молоко.