Ингушские пословицы с переводом

Волчий вой идет туда, куда ему заблагорассудится.

Если бы волк не имел резвых ног и острых зубов, его бы и волком не назвали.

Разбитая морда волка научила лису добычу делить.

Волчьи десна крепче собачьих зубов.

Дети сказали: “Хитра наша мать, стала в сметану молоко подливать, да и мы не дураки – едим, сделав из хлеба ложки”.

Детское сердце запоминает навечно.

Лучше несущаяся курица, чем бездетная жена.

Бездетный дом – тюрьма (зиндан) для души.

Любовь – воспламенившееся сердце.

Мужчина становится умнее, чем был в молодечестве, но в старости он умнее не становится.

В семью (двор), в которой нет согласия, добро не приходит.

Благодать нисходит туда, где есть согласие.

Семья без взаимного согласия – разрушившийся дом.

Не дай нам быть главою семьи, в которой царит разлад.

Язык и одежда ведут человека на почетное место; язык и ум сгоняют с него.

Красивая одежда и лопату украсила.

Грязную одежду можно почистить, но грязное сердце – никогда.

Только правдолюбец бывает настоящим другом.

Непроизнесенное слово в твоей власти, а произнес – и ты уже раб его.

Пройдя из уст в уста, маленькая сплетня вырастает с гору.

Случается, что деревянный клин крепче железного топора.

Слово, которое не сдерживают, – ветры.

Пусть не вырастет у нас непослушный сын или брат и неуживчивая в замужестве дочь или сестра.

Не молви слово, о котором потом пожалеешь.