Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Говорят: если ты лиса, то я лисий хвост.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Благородство (красоты) зимы – быть теплой.
Рыба знает, насколько глубоко озеро, а медведь (ветер) знает, сколь высоко дерево.
Где было озеро, там хотя бы болото останется.
Не хвастайся несделанным; не порочь другими сделанное.
Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).
Отдавай чашу, наполненную с верхом, а принимай назад, наполненную вровень с краями.
Прежде чем купить дом, купи соседа.
Если не сможешь ответить за свои слова, - сиди и молчи.
Давний долг должник начинает считать своим.
Мрачная (угрюмая) девушка подобна зимнему солнцу.
Зимой трава не растет, летом снег не идет – всему свое время.
Зима не задержалась на небесах, и весна обязательно наступит.
Бывают такие вещи: сделаешь им добро – и они станосятся тебе врагами.
Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.
Читающему отходную молитву когда-нибудь ее тоже прочтут.
Засидевшаяся в девках одолела мать шайтанов.
У засидевшегося волка хвост облез.
Белая зависть (соревновательность) – от чистого сердца, черная зависть – от грязного сердца.
Где гордость, там и благородство; где благородство, там и гордость.
Ворота рая сделаны из терпения и выдержки.
Ограда рая сделана из чести и достоинства.
Надо остерегаться того, кто льстит тебе в лицо.
Сделанное селу – осталось, сделанное селом – тоже осталось (неотомщенным).
По одеялу протягивай ноги.