Ингушские пословицы с переводом

Без утра не бывает вечера, за горем приходит хоть какое-то добро.

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.

Бывают такие вещи: сделаешь им добро – и они станосятся тебе врагами.

Гордый пес не умирает на своем дворе (хороший пес умер на стороне).

Как ни прекрасен рай, все же этот мир покидать никто не хочет.

Что на селе – мешок, то в Буро (Владикавказе) – всего лишь кожаная торба.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

Брат, кузен, свояк… разве не лучше, чем чужак.

Одинаковы и тот кто знает, что делать и не делает, и тот, кто не знает, что делать, но делает это.

Человек нередко забывает сделанное ему добро, но вот сделанное зло – никогда.

Делай добро лишь тому, кто может его оценить.

Кто забудет сделанное ему добро, тот забудет и причиненный ему вред.

У себя дома нет чурека, а гостях лучшие куски мяса выбирает.

Хороша в девичестве – хороша и в замужестве.

Хорошо, когда своя вещь у тебя на виду.

Вовремя легший спать избежал трех бед; вовремя вставший трижды был вознагражден.

В моей рубахе нет никого, лучше меня.

Даже вороне свое грязное гнездо милее.

Хороший кинжал тот, что лежит в ножнах.

Доброе дело пропадает, если им попрекают.

В длинной дороге, достаточно раз хлестнуть хорошего черкесского коня; как бы ни многолюдна была сельская площадь – достаточно раз сказать мужское слово (правдивое слово).

Некто сказал: “Когда я знаю, что надо делать, я это хорошо делаю. Когда же не знаю, то умею давать очень хорошие советы”.