Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
К тому, что сделано другими, относятся легко, то, что делают сами, ценят высоко.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.
Дурак – лошадь, умный – ее наездник.
И дурак кажется умником, если он учился.
Река во время паводка ревет (предупреждает об опасности).
Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.
Давний долг должник начинает считать своим.
Зимой трава не растет, летом снег не идет – всему свое время.
Упаси нас от хозяйки, которой приходится искать ложку.
Читающему отходную молитву когда-нибудь ее тоже прочтут.
Засидевшаяся в девках одолела мать шайтанов.
Где гордость, там и благородство; где благородство, там и гордость.
Бывает: лицом смуглый, а сердцем чистый; лицом белый, а сердцем черный.
Дай в долг – и друг, и родственник отдалятся от тебя.
Отданное в долг – ножницы, режущие родство.
Погасший во время разжигания костер, в самом начале прервавшееся потомство.
Чем дружить с никчемными людьми, лучше враждовать с мужественными.
Благородство сказало: “Вы найдете меня там, где есть стыд и совесть!”.
Захотевший поссориться с другом попросил у него луку седла (т.е. – в долг).
Когда вороне сказали: “Принеси то, что ты считаешь самым красивым”, - она, говорят, принесла своего птенца.
Самый большой бурдюк – человеческий живот.
Если волк в год раз не поест мяса ишака, его одолевает чесотка.
Холм, который сам одолел, кажется с гору.
Делай добро лишь тому, кто может его оценить.
Бог создал этот мир так, что все живое любит своих детенышей.