Ингушские пословицы с переводом

Камень, попавший в голову дурака, разлетелся надвое.

Умерли и тот, кто боялся смерти, и тот, кто ее не боялся.

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.

Выигравшему – шапка, проигравшему – пинок.

Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.

Если ты затеешь вражду с ничтожными людьми, то и тебя посчитают ничтожеством.

Дважды сказанное и дурак понял, и глухой услышал.

Вовремя легший спать избежал трех бед; вовремя вставший трижды был вознагражден.

И прут тебе кажется оглоблей, если им ударили тебя.

У того, кто плохо обращался со своими родителями, выросло плохое потомство.

Две горы не сошлись, а два человека встретились.

Родимая сторона теплее солнца.

Нога, раз споткнувшись, девять раз споткнется (раз поскользнувшаяся нога поскользнется девять раз).

Раз споткнувшаяся нога споткнется девять раз, единожды совравший прослывет вруном.

Вскормленный свиным молоком приобретает свинские повадки.

Задумал мулла съесть поросенка и говорит ему: “Хоть ты и визжишь, да будет мой отец лежать в могиле с кабаном, если ты не детеныш лани”.

Чувяк из свиной кожи смазывают свиным жиром.

Если позволишь выдернуть волосок с головы, то потом и головы лишишься.

Нередко и на дворе хорошего хозяина вырастает плохая собака (плохой потомок).

Вовремя посеянное вовремя созрело, в детстве выученное на всю жизнь сгодилось.

Боявшийся трудностей добра не заимел.

Напуганный саблею, палки боялся.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.