Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Тахан ахчах ийцача новкъостах кхоана моастаг1а хиннав.
Перевод
Купленный сегодня друг (за деньги) уже завтра сделается врагом.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1492
Ингушский фольклор
Т1ема майралца котваьнна паччахьа вац, т1ема говзалца мара.
Перевод
В войне цари побеждают не мужеством, а умением (военной хитростью).
Пословица #1360
Ингушский фольклор
Сага майрал ж1алена дика хов.
Перевод
Собака различает труса и храбреца.
Пословица #1313
Ингушский фольклор
Пхьег1а т1а кхайкаер майрал яц.
Перевод
Мужество не то, чем кичатся на майдане.
Пословица #952
Ингушский фольклор
Къел-моцал – цхьан юкъа хинна йоачан; майрал-денал – божаргбоаца Башлоам-корта.
Перевод
Голод и бедность – временная непогода; мужество и смелость – несокрушимый Казбек.