Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Кинул в землю зерно – получил пользу, дал деньги в долг – пожалел.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.
Из материи, которой хватает на рубаху, не сошьешь и брюк, если материя ходила по рукам.
У гуляки хозяйство плачет.
Тайна двух будет известна всем.
В моей рубахе нет никого, лучше меня.
Родственны, подобно тем двум женщинам, что вместе веники сажали (родство двух соседок, которые грелись по обе стороны горящего межевого плетня).
Зачем двоеженцу идти на войну: ведь самая большая война у него дома (из народной песни).
Человек на месте, когда он среди равных себе.
Выросший среди людей перехитрил выросшего среди овец.
Даже среди грязи и помоев золото остается золотом.
Трудом добытое крепко зажато в кулаке; то, что досталось легко, лежит на открытой ладони.
Не пристало коршуну быть в стае ворон.
Кто живет среди овец – глупеет, а кто среди людей – умнеет.
Нагрянув в овчарню, волку некогда разбираться в овцах.
Кто принародно лишился чести, тот живой мертвец.
И среди снов бывает лучший (красивейший).
Если ты знаешь ингушский язык (и обычай), уживешься с любым народом.
Если соединились двое, один из них должен быть тамадой.
И среди братьев бывает более любимый.
Расстояние между жизнью и смертью не толще кисеи.
И трава краше, когда в ней попадается цветочек.
Выросший в большой семье уживчив.
Бывает, что между правдой и кривдой расстояние не толще пленки.
От людей, ничего, кроме богатства, не видящих, надо бежать, как от самой большой грязи.