Карточка слова

даха

Перевод на русский

пойти, идти, двигаться, течь

Толкование (рус.)

Куда-либо идти, ехать каким-либо способом. Ехать к морю.

Толкование (ингуш.)

Даха (аха) (ханд.) — миччахьа гӀо, миччахьа вала дӀа-хьа кхувлача гӀирсаца. Форда тӀа ваха.

В источниках (4) — словарные определения этого слова:
★ КОД21
даха
пойти
Куда-либо идти, ехать каким-либо способом. Ехать к морю.
инг.: Даха (аха) (ханд.) — миччахьа гӀо, миччахьа вала дӀа-хьа кхувлача гӀирсаца. Форда тӀа ваха.
ИРсНС
даха
двигаться ехать жить [ Дуккха ваха — Долго жить] копать (выкапывать) лететь попасть (оказаться) течь ходить (посещать)
КУР05
даха (гӀо, дода, дахад)
идти, течь, пойти
АНТ21 PD
Даха (аха)

идти (отправляться)

Куда-либо идти, ехать каким-либо способом. Ехать к морю.
инг.: Даха (аха) (ханд.) — миччахьа гӀо, миччахьа вала дӀа-хьа кхувлача гӀирсаца. Форда тӀа ваха.
Источник: PaydaDosh (сводно)
Формы слова
Глагол
гӏо наст. дода наст. гӏо повел. дода прош. дахад прош.

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
✦ Спросить ИИ Поделиться
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Вопросы об этом слове
+ Спросить

Вопросов пока нет. Задайте первый!

Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

— Белогорски чӀоагӀале гаьна а яц, цунна чухь баха къа дола нах кӀалхарбахарна цига бӀу бохийтилга цун тӀехвозаллес тӀехьа ца даха а мег, аьнна жоп делар аз.
Я отвечал, что до Белогорской крепости недалеко, и что, вероятно, его превосходительство не замедлит выслать войско для освобождения бедных ее жителей.
параллель · А. С. Пушкин
Далла ба хоастам, ткъаь шоллагӀа шу ма дий вай укхаза даха.
Слава богу, двадцать второй год в ней проживаем.
параллель · А. С. Пушкин
Ши инвалид башкира тӀера барзкъаш даха эттар.
Два инвалида стали башкирца раздевать.
параллель · А. С. Пушкин
ТӀаккха из уйла е велар, хӀаьта ше уйла ешшехь а шокарца французий илли даха а ваьлар.
Тут он задумался и в рассеянии стал насвистывать французскую арию.
параллель · А. С. Пушкин

Пословицы 7

Устойчивые выражения и пословицы с этим словом.

Ч1оаг1ачарца довнаш ма даха, б1аьхийчарца кхеле ма аха.
С сильным не враждуй, с богатым не судись.
Ц1аг1а довнаш даха йо1 йолаелча, - сихаг1а маьре яхийта еза.
Начала дочь дома скандалы устраивать – надо быстрее ее замуж выдавать.
Сиха даха хий фордах кхийттадац.
Слишком быстрая река до моря не дотекла.
Сашорта ваха безам бале, довнаш ма даха.
Хочешь спокойной жизни – не ищи ссор и вражды.

Варианты и близкие формы

Сравните похожие формы слова и их значения.

Д
Кл. показатель
да
, даьй, -с, даьца отец

Фразы со словом «даха»

Все в разговорнике →
ЦӀеракӀаьга лаьттах дахад
Насекомое ледничник зимний в землю ушел. Букв.: Огненная головешка в землю ушла. Примеры: • (По языческим верованиям и приметам о погоде, ингуши говорили, что «цӀера кӀаьгий»-ледничники зимние - полчища иссиня черных насекомых, длиной всего 3-4 мм, уходят в начале марта на небо, чтобы согнать холод на ^ землю, затем под землю уходят для того, чтобы растопить мерзлоту, после чего переходят в водоемы, чтобы растопить лед. И наконец уходят в лес и там остаются до следующего года)
Саг вахачара дош дахь, жӀали дахачара тӀехк яхь
Ушел человек, он слово (ответ) несет, ушла собака, кость притащит. Примеры: • (МоллагӀа а дош хатта дезача саг вахарахи, цун маькарлонахи аьннад уж дешаш. Это сказано про человека наблюдательного, умного, предприимчивого)
Илли даха - Букв.: «Петь песню»
В переносном смысле: поддерживать кого-либо в его действиях, высказываниях.
Ӏодаха хий юхадоагӀаргдац
Утекшая вода не вернется.
Ӏомохкадаь дуга хьалгуллалургда, дӀадаха денош юхадоагӀаргдац
Рассыпанный рис соберется, ушедшие дни не вернутся.
Долле, во нах хӀалакбе гӀоргда вай аьлча, эггара вогӀавар хьалхаваьннав
Когда позвали пойти наказать плохих людей, то самый плохой пошел первым.

Статьи по теме

Все статьи →
Префиксальное словообразование глаголов в ингушском языке

В предлагаемой статье рассматривается роль префиксов в глагольном словообразовании ингушского языка. Также затрагивается и вопрос генезиса и становления префиксов ингушского языка. Указывается на то, что префиксация является одним из основных способов словообразования ингушского языка. Устанавливается, что префиксы ингушского языка имеют наречное и именное происхождение

Читать →
Показатели классов в ингушском языке

В ингушском языке есть очень интересные формы глагола "быть", которые являются показателями классов: в, й, б, д. В единственном числе глагол "быть" имеет четыре формы (в, й, б, д), во множественном числе - их только три (й, б, д). В ингушском языке шесть классов. Класс имени существительного определяется формами настоящего времени глагола "быть". К классу в-б-д относятся только имена, обозначающие человеческие существа мужского пола, а также слова Дала - Бог и цIув - святой, жрец.

Читать →
Особенности реализации категории грамматического класса в структуре ингушского глагола

Статья посвящена исследованию специфических особенностей реализации категории грамматического класса в структуре глагола ингушского языка. Грамматический класс рассматривается как разновидность согласовательного класса — словоклассифицирующей категории, посредством которой все имена существительные языка группируются по типам в зависимости от их классной отнесённости. Авторы устанавливают, что современный ингушский язык относится к языкам с внешним типом проявления согласовательного класса, опирающимся на четыре классных показателя — в, й, б, д. На основе диахронического анализа современных глагольных лексем и их структурных пар авторы выявляют в составе глагольных основ рудиментарные окаменелые классные показатели: кх-, т-, л-, с-, б- и другие.

Читать →

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Хаттараш — вопросы

Задайте вопрос носителю языка или ИИ об этом слове.

Добавить озвучку для этого слова

Если у вас есть подходящее произношение, отправьте файл или запишите его прямо в браузере. Можно отправить без регистрации — после проверки модератором появится в карточке.

Слово: даха
Файл не выбран
Или записать с микрофона

Запись не начата.

Добавить пример употребления

Полезный пример помогает точнее понять слово и его контекст.

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.