верховой конь
Источник: УЖА27
Примеры
Бакъдолий-те цун ды морхаш тIара морхаш тIа тувсалуш, лоама кертошкара довкъашка бувлаш, лаьтта боссилга?
Ды ба цун кийчча латташ, оамала коача болаш, болара масса болаш.
ЙоархI санна, моастагIий кхотабеннача, чутессар цо коачбенна ды.
Коачбенна ды, тIаьнашта этта, кхастта юхабийрзар.
ТIаккха, тоссавенна, нувра чу а ваьнна, ды дIаэккхийтар цо, ланий зовне тата тIехьа а дуташ.
Эйра хьалха шоаш дIалаьца цхьа ара-оалой аьла цIавайтар, чIоагIа везваь, ды бенна, гIирс бенна, шийтта бIарз тIехьатесса, шийна а урхаза цIен наха а совгIаташ долаш.
Чов йийрзар сихха, Iомавелар из цхьан кулгагаца ды лелабе а, гемакх тасса а.
Ды каразах дIа а тесса, тхо коа гIолла долхаш, йоах: «Со малав дIаала аз хьога?»
Кхы цIагIа дIачу ца воалаш, отар чура ды ара а эза, нувра чу хайра со.
Ара а даьнна, каразах дой хьадоасташше а, тIатоссаенна, ший ды дIаэккхитар са олмазо боса оагIонца.
Пословицы
Ший ды а ший моттиг а ховш хила веза саг.
Человек должен знать и свое место, и свои возможности.
Т1аха ды лелабе, готанна д1абожа уст лелабе.
Держи коня для верховой езды, а быка – для пахоты.
Наьха ды йорг1аг1а хет.
Чужой конь кажется иноходцем.
Лаьх аьла хиннавац, вирах ды хиннабац.
Раб не станет князем, как и ишак не станет конем.
Лайх аьла а хиннавац, вирах ды а хиннабац.
Как осел не станет скакуном, так и холоп не станет князем.
Етташ лелабу ды х1аманна пайданна бац.
Конь, привыкший к плетке, уже не конь.
Ды хехкачо цогал лаьцад, г1аш лелачо пхьид лаьцад.
Всадник лисицу поймал, пеший поймал лишь лягушку.
Ды массаз къувкъа делхац дог1а.
Не всегда идет дождь, когда гром гремит.
Ды долаш хьо вале, 1а харцдаьр а наха тоаду; доацаш вале, даь дика а толхаду.
Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.
Ды белча, дирст юс; саг велча, ц1и юс.
Околеет конь – уздечка останется; помрет человек – имя останется.
Дукха лоаттабаь ды т1аьнашха хиннаб.
Конь, долго простоявший в конюшне, стал колченогим.
Даь дика мекъа вир санна дода, даь во – масса ды санна хехка дода.
Добро идет, словно ленивый ишак, зло несется скакуном.
Гаъ шерадар аьнна хилац ды дика, корта боккха бар аьнна хилац саг хьаькъал долаш.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Гаъ шерадар аьнна хилац ды дика, корта боккха бар аьнна хилац саг хьаькъал долаш.
Конь хорошим бывает не потому, что у него круп широкий, а человек умным – не потому, что у него голова большая.
Вирб1арзах ды хиннабац.
Мул не станет верховым конем.
Вирах ды хиннабац, вирий оамал йолчох саг а хиннавац.
Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.
Вирала вирб1арз тол, вирб1арзала алача тол, алачал хохка ды тол, баьре дика вале.
Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.