Ши фуъ де енна котам яьтт1ай.
Захотелось курочке зараз снести два яичка, да и лопнула.
Таьлми доаккха котам дикаг1а я бер ца деча сесагал.
Наседка лучше бездетной жены.
Наха фуаш а деш, ший ц1аг1а арг1аш а еш хул во котам.
Плохая курица яйца носит соседям, а по нужде ходит дома.
Котам а хинна вахачул борг1ал а хинна велча тол.
Чем жить курицею, лучше умереть петухом.
Борг1алах 1аха енна котам яьтт1ай.
Пыжилась курица кукарекать, да и лопнула.
Бер доацача сесагал фуъ ду котам тол.
Лучше несущаяся курица, чем бездетная жена.