о́ттадаь(прич.)
загнанный
Источник: КОД21
Примеры
Шахьар тIа лаьтта сураш довна дахалга шоашта бIарга ма дайнге а, Iолаьтта беса, ер туржаI оттадаь, дIабахар.
ЦIай-кIаьнко оаркхув Iо а оттадаь, даьстар Зоазой тIехкар.
ТIаккха шийна гIанд а оттадаь, юххе Iохайра.
- Дац, - аьлар вокхо, маьнге йисте кхоког шу а оттадаь.
Йийте из моака оттадаь моттиг?
Хьона ер ди тIа а оттадаь, дIавахав-кх из мехка моастагIа.
ДIа мукхйиа чхар ягIача тIехьашка йоккха гел я, цу тIа латт моалоша кIийлен оттадаь сур.
Юстаро гIанд оттадаь вагIа Бота.
Лакхе, берда йисте, ведолга тIа кIийнаш оттадаь багIа боккхий нах.
- Дахчан оаркхув шуна тIа Iо а оттадаь, аьшка мIараца яь чура дулхаш лувца волавелар Берса.
Пословицы
Ц1аьрматача ц1еннанас оттадаь шу теза (къахьа) хул.
Пища жадной хозяйки бывает пресной (горькой).
Хьаьшана дикаг1а хет шун т1а ханнахьа оттадаь тух-сискал, хьийга енача котамал.
Гость предпочитает хлеб-соль сразу же, чем долго ожидаемую курятину.
Оттадаь шу мерзаг1а хет, фусамдаь 1ы мерза яле.
У гостеприимного хозяина и еда кажется вкуснее.
Лела ховчоа оттадаь шу а долаш, ца ховчоа къахьа сим а болаш да ер дуне.
Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.