Юрта йисте кхийнача сагал юрта юкъе кхийна пхьу тол.
Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.
Наьха (кхыча) юртарча сагал ший юртара ж1али тол.
Собака своего села лучше жителя чужого села.
Миска бо ираз долашаг1а да мехках хаьда лелача сагал.
Жалкий сирота счастливее того, кто родины лишился.