уметь
source: КОД21
Примеры
Бутт ха я хьона».
ВIаштIехьа волий ер, аьнна, хилар ГIожакх, кIирвенна бIарахьежар доттагIчоа, ха гIерташ цунна фу даьд.
СиргIилг венавий ханзар ГIожакха вож цхьа ха яьлча мара.
Царна кIира ха я, Iомабала.
Ха деза.
- Дукха ха йий из вагIа?
Цхьа ха яллалца цахьовш лаьтта, кийна чура дошув кисашка дIа-хьа нийсдаь, ТIалхиг а тохавелар цIаваха.
Бийса юкъеяха ха яр.
Дикка ха яьлча, уккхаз юххе лекъ йийкар: «ВаттIа Пхьид!
Наькъа фу хул хац, шо хьесташ, кхетадеш лела тха ха а е ди а дац.
Пословицы
1одаха хий юхадийрзадац, д1аяха ха юхаенаяц.
Утекла вода – не вернется, ушло время – нет ему возврата.
1ай буц яьлац, аьхки лоа диллац, - массадолча х1аманна ший ха я.
Зимой трава не растет, летом снег не идет – всему свое время.
Яьси дийшачоа ха йоаг1аргья цунна а яьси дешаргдолаш.
Читающему отходную молитву когда-нибудь ее тоже прочтут.
Яла ха этта бордз, боарза т1а а яьнна еннай.
Пришло волку время умирать, он взобрался на курган (от гордости) и там умер.
Шийна т1акхаьча бала боккха хетачоа ха деза кхы а боккхаг1а боа бала хулаш болга.
Тому, кто свое горе считает огромным, надо знать, что бывает и более тяжкое горе.
Хье г1отторгволча метте 1о ма ха.
Не садись не на свое место – тебя с него поднимут.
Хьайна мел ховр ма дувца, 1айха мел дувцар ха.
Не говори всего, что знаешь, но знай все, а чем говоришь.
Х1ама ца хар эхь дац, эхь да х1ама ха ца г1ортар.
Не стыдно чего-то не знать, стыдно не стремиться узнать.
Ха яр пайда бац, цунна доал де хьона ца хой.
Нет пользы от удачи, если ты не сумеешь ею воспользоваться.
Ха йоацача хана кхайкхаш воа молла шайт1ашка кхайкх.
Мулла, не вовремя призывающий к молитве, созывает шайтанов.
Урхе йоаккхачоа ха деза мухале яьккха езаргйолга.
Идущий в гору должен знать, что ему еще предстоит спуститься под гору.
Наьха дагардар ха веннар нахах ваьннав.
Люди избегают тех, кто стремится узнать из тайны.
Наха дезаш аьнна дош, аьнна дуккха ха яьлча а дунен чу дах. Наха ца дезаш аьнна дош, дукха ха яьлалехьа д1адоал.
Сколь времени бы ни прошло, а сказанное любезное народу слово будет живо; но вскоре бесследно исчезает слово, противное народу.
Ма1ача сага мах ха безам бале, кхалсагага (сесагага) хатта.
Хочешь узнать цену кого-то из мужчин – спроси о нем у женщины (жены).
Д1атохалехьа ха деза юхатохоргйолга.
Прежде чем ударить, вспомни, что можешь получить сдачи.
Деррига Даланна мара ха йиш яц.
Все может знать только единый бог Дела.
Даьла къайле сага ха йиш яц.
Никому не дано проникнуть в тайны божьи.
Г1улакх геттар телхалга мара ха дезац, 1овдала саг хьеха эттача.
Знай, что дела твои совсем плохи, когда дурак начнет тебя поучать.
В1алла ха ца йоаг1ар – ж1али, еча, яа ца ховр – пхьу.
Тот, кому ни разу в жизни не повезет, - собака; а если повезет и он не воспользуется этим – пес он.
Б1арг, лерг шишша долча мотт ца1 мара х1ана бац ха доаг1а.
Надо знать: почему глаз и ушей по двое, а язык всего один.
Озвучки
Нет озвучек.