Карточка слова

юрт (юрташ) (сущ.)

сущ. класс  й мн. юрташ эрг. юрто
Перевод на русский

село, Деревня, аул, город

В источниках (9) — словарные определения этого слова:
★ NIC04
юрт (юрташ)
Деревня; город; деревня (сельская местность). (Village; town; country (rural area).)
ИРТ16
юрт (~аш) (й, й)
село
ИРТ16
юрт (~аш) (й, й)
село, деревня
КОД21
юрт (~аш) (й, й)
деревня
КОД21
юрт (~аш) (й, й)
село
КАР95
юрт (~аш) (й-й)
село, деревня • ДӀагӀоргья со! Е юрт шоана а йита! ( А.Бок., оа.286 )
▸ Показать ещё 3
ДУД15
юрт (й-й)
1) село; 2) деревня; 3) аул
КУР05
юрт {~о} (~аш) (й, й)
село, деревня, аул
ИРсНС
юрт
аул деревня [ Юрта ваха — Жить в деревне] село
Источник: PaydaDosh (сводно)

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
✦ Спросить ИИ Поделиться
Лучшая озвучка 👍 ⏱ 1 с
Вопросы об этом слове
+ Спросить

Вопросов пока нет. Задайте первый!

Искать это слово дальше
Новый поиск по слову Пословицы с этим словом Разговорник Корпус примеров

Примеры 13

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Ткъаь итт верст гаьна улл итт помещика юкъара йола цхьа юрт.
В тридцати верстах от *** находится село, принадлежащее десятерым помещикам.
параллель · А. С. Пушкин
«ХӀаьта хӀана хет хьона», — аьлар аз, — нах баха моттиг гаьна йаццаш санна?» — «Сона из хет мух цигахьара хьахьекхандаь, — аьлар наькъахочо, — хӀаьта цигахьара хьайоагӀаш кӀура хьаж а кхийтар сона, хов сона юрт гарга йолга».
«В самом деле, — сказал я, — почему думаешь ты, что жило недалече?» — «А потому, что ветер оттоле потянул, — отвечал дорожный, — и я слышу, дымом пахнуло; знать, деревня близко».
параллель · А. С. Пушкин
Ше Москве хьавоалавеча хана дика белгалбаьбар цо никъ; тӀонаькъ тӀара ткъаь пхиъ вераст мара гаьна йоацаш уллар барыняс из воалаваь юрт.
Дорогу он хорошо заметил еще тогда, когда его везли в Москву; деревня, из которой барыня его взяла, лежала всего в двадцати пяти верстах от шоссе.
параллель · И. С. Тургенев
ТIехьайиса юрт
Отсталая деревня
параллель · Тариева Л.У.

Пословицы 5

Устойчивые выражения и пословицы с этим словом.

Юртаца къийча бордз яьхаяц, юрт яьхай.
Волк, враждовавший с селом, издох, село же живет.
Эбаргаша юрт йиллаяц.
Абреки села не основали.
Цхьан сийго юрт лотаяьй (йоагаяьй).
Одна искра все село спалила.
Цхьан йоахаро юрт в1ашаг1а лотаяьй.
Из-за одной сплетни все село передралось.

Варианты и близкие формы

Сравните похожие формы слова и их значения.

юрт
Село, деревня, аул, селение
юрт (~аш) (й, й)
селение

Фразы со словом «юрт (юрташ)»

Все в разговорнике →
Наьха санна (ле, етта, дукха, чӀоагӀа, гаьна, дика, хоза, ийрча, говза, маькара)
Очень сильно ругаться, избивать, крепко, много, далеко, хорошо, красиво, некрасиво, мастеровой, предприимчивый. Примеры: • Напр.: «Наьха санна вӀашкалийнад тхо» — Очень сильно мы поругались. • (Это есть определение превосходной степени. Пример: Наьха санна дика, во, чӀоагӀа, дукха, гаьна, лакха, хоза, эздий, сабаре, къахетаме и кх.дI. Очень хороший (-ая, -ые), плохой (-ая. -ие), много, далеко, высоко, благородный (-ая, ые), выдержанный (-ая, ые), сострадательный (-ая, ые), и т.д.)
Хьай гота хьай беша йо алае
Свою пахоту в своем огороде делай.
Хьай гота хьай беша йоалае
Свою пахоту в своем огороде делай.
Цхьан дийнахьа чу а ена, бешара бIараш лохьаде яхар со
В один день я, придя домой, пошла собирать орехи в огороде

Статьи по теме

Все статьи →
Категория падежа в ингушском языке

Статья освещает категорию падежа в ингушском языке как словоизменительную грамматическую категорию. Рассматриваются особенности функционирования восьми основных падежей, их ингушские названия и вопросы, синтаксические функции и примеры употребления. Особое внимание уделяется эргативному падежу и четырём производным формам местного падежа.

Читать →
Ингушская топономия верховьев рек Арагва и Терек

Ингушская топонимия – одно из важнейших составляющих древнего наследия народа, на основе которого все еще можно разрешить многие проблемы национальной идентификации, проблемы его генезиса, вопросы исторического процесса, географии распространения его языка, культуры и т.д. и т.п. Важность исследования топонимии как источника для изучения вопросов исторического развития, еще не осмыслена должным образом. Топонимия – это и застывшие на века фрагменты и пласты истории народа, которые исследователь может увидеть и «оживить», и тем самым использовать для разгадки тайн давно минувших времен и эпох.

Читать →
Эргативное дополнение в ингушском языке

Вопрос об эргативном дополнении в ингушском языке еще никто не поднимал. Факт его существования очевиден. Целью данной статьи является освящение этой проблемы. No one raised the question about the existing of ergative object in Ingush. This is obvious that this fact is existing. The aim of this article is to highlight this problem.

Читать →

Связанные разделы

Разговорник

Готовые фразы, пожелания и шаблоны для повседневных ситуаций.
Корпус примеров

Живые предложения из текстов, связанные со словарными статьями.
Хаттараш — вопросы

Задайте вопрос носителю языка или ИИ об этом слове.

Добавить озвучку для этого слова

Если у вас есть подходящее произношение, отправьте файл или запишите его прямо в браузере. Можно отправить без регистрации — после проверки модератором появится в карточке.

Слово: юрт (юрташ)
Файл не выбран
Или записать с микрофона

Запись не начата.

Добавить пример употребления

Полезный пример помогает точнее понять слово и его контекст.

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.