яр — PaydaDosh

Примеры

Фусам-нана хинна кхесташ яр пхье-даь сесаг Чоалпа, кийча яр Iооттаяйташ: - Къонахий, оаш царг хьакхаштайоаккхаше а, дулх хьадаргда вай.

Уж ерзана бертий яр!

Къел яр из.

Цу чу кхеш хила езаш яр.

Маьженаш лозаеш моттигаш а яр.

Товш яр из.

Бийса юкъеяха ха яр.

БIаьи везткъеи бархI тIемхо вар, цаI йоI яр, нускал, из Патара шийна доаладаьд.

Кора метте, сердало чуаха йита къор яр, кока кIотаргаш духьала ягIаш.

Говза дагаеха вIаштIехьаяьккха Iече яр из.

Ха яр пайда бац, цунна доал де хьона ца хой.

Нет пользы от удачи, если ты не сумеешь ею воспользоваться.

Тахан де йиш яр кхоаненга ма даккха: хоттаргда, аьнна, пхьидан (саь) ц1ог хоттанза дисад.

Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра: отложили на завтра лягушке (оленю) хвост приладить, да так и осталась бесхвостой.

Моцаг1а цогало яьхад: “Цхьа зама яр бага лекъаш лелхаш, х1анза-м бага моза а эккхац”.

Некогда лиса жаловалась: “Было время – в рот залетали одни перепелки, а теперь и муха не залетает”.

Мел йоккха га яр, аьнна, з1амигача дагаро йожаю из.

Как ни велико дерево, маленький топор его валит.

Майрача къонахчун шалтал кхерамег1а я 1овдалча сага яр.

Кинжал дурака страшнее кинжала храбреца.

К1ай яр, аьнна, 1аьржа яр, аьнна, хьакха ше маярра хьакха я.

Что белая, что черная – свинья, она и есть свинья.

Кочъярг хуларе, качъерг-м йолаш яр.

Лишь бы было, из чего сшить рубаху, а из чего сделать воротник, у нас найдется.

Йоархш лакх яр аьнна, баа сом хилац: модж й1аьха яр аьнна, хьаькъал совнаг1а хилац.

Сорняк вырастает высоким, да плодов на нем не бывает; борода отрастает длинной, да ума она не прибавляет.

Г1араг1ура к1оригаш а йиа, цогало яьхад: “Вай доттаг1ий долаш фу бе я уж ейнараш, хьа к1оригаш е са к1оригаш яр аьнна”.

Съела лиса журавлят и сказала: “Раз мы друзья, что за разница, твои ли, мои ли детеныши пропали!”