букъ(сущ.)
зад спина
Источник: ИРсНС
Примеры
Бердах букъ гIертар толаш хургва...
Шийна шалта техай, ше ве боахкар, яхаш, нах хьебеш из къонах вар, массанега хоадабаь букъ дIахьокхаш.
Ше царех лоархIавергвоацалга хайча, лозабаь букъ сеттабеш дIавахар из къонах.
ДегIал йийха аьха гIовтал тийдар шалто, букъ хоадабир.
ОагIош гIортадаь хайшача а, букъ букъах гIортабаь хайшача а, шелало дегI озадора, цергаш вIашкаетталора.
- Дикача наькъа дика букъ а ма беза, йишилг!
Букъ наIаргахьа ягIар Визма товгIа хьалхашка кIолд йоаккхаш.
Го тессе, дIа а айтте бIоахлу кIаьнкаш, дIа-хьа а берзаш, цкъа хьалхашкара бIоахлуш, тIаккха оагIув берзабеш, букъ берзабеш.
Хьежоргагахьа букъ берзабий дIаотт, Iада тIа тIаьск дилле.
МугIарашкара араваьнна, Iемарашкахьа букъ берзабаь, Ботийгахьа юхь а ерзаяь, дIаэттар къаьна тIемхо.
Пословицы
Эсалча сагаца гаргало ма лелаелахь, - хьона юхьа хозадар дувцаргда цо, хьона букъ т1ехьашка хьа сий доадергда цо.
С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.
Ферта кхеллача а гуш хул т1абаьнна букъ.
Даже буркой не скроешь горб.
Нахага хийхкийтача говран букъ буаб.
У коня, которого одалживают, вся спина язвами покрывается.
Йо1 маьре йохийташ бийна наьна букъ во1а саг йоалаеш хьалнийсабеннаб.
Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.
Истара букъ т1а хайнача къайга техар истара кхийттай.
Бросили камень в ворону, севшую на быка, а попали в самого быка.
Воаг1ача хьаьшийла юхьала хозаг1а х1ама дац, водача хана цун букъ беце.
Красивее лица пришедшего гостя может быть лишь спина гостя уходящего.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.