ираз — PaydaDosh

Примеры

Фусам-нана соахка кхелхар са, из сол ираз долашагIа хилар, ши виIий йоIи воIи сона тоъал дезал бар-кх.

- Ираз-яI шун, ГIожакха кIантий!

- Цунна-м къа, дадар, дацар - ираз да-кх.

Ираз деций из?

ГIожакха ираз да хьо йолаш!

- О-о, СиргIилг, кхалсага ираз - маьра безам.

- Хьаби, фу дергдар аз хьо раьза а, хьо ираз долаш а е?!

- Ираз-яI вай, мехка уйла дега чу лелаю къонахий болча!

Даьллахь ва-кх массарел ираз долашагIа-м со.

Сол ираз долашагIа къонах вац укх Маьлха.

Ший ираз эггар хьалха саго ше лораде деза.

Прежде всего, человек сам должен оберегать свое счастье.

Цхьан ц1аг1а ши фусам-да хилча, ираз д1адахад.

Счастье покидает ту семью, в которой два хозяина.

Хьо вижа уллашехьа а ираз т1адоаг1аш хул.

Бывает, счастье и к лежебоке льнет.

Хаькъал ца хилча, ираз пайданна дац; ираз ца хилча, хьаькъал а пайданна дац.

Счастье без ума – не счастье, ум без счастья – не ум.

Хьазилгий ираз да циск ткъамаш доацаш кхелла.

К счастью птичек, кошка сотворена бескрылой.

“Со” аьннача хана дов сага ираз.

Несчастным становится якающий гордец.

Миска бо ираз долашаг1а да мехках хаьда лелача сагал.

Жалкий сирота счастливее того, кто родины лишился.

Мехка ираз доацаш сага ираз хила йиш яц.

Счастье человека невозможно без счастья родной страны.

Ма1ача сага ираз леларах доал, кхалсага ираз берех доал.

Счастье мужчины в странствиях, счастье женщины в детях.

Йоачана т1ехьа екхан йоаг1аш санна баланна т1ехьа ираз а доаг1а.

Как после непогоды устанавливается ясный день, так и за горем следует счастье.

Ираз а хул мекъа, - хьинар долчоа т1ехьа ада к1ордадий, мекъачох хьарчаш.

И счастье бывает ленивым: устанет бегать за дельным человеком и прилепится к лентяю.

Ираз а доакъазал а цхьатарра ахчах доал.

С деньгами связаны как счастье, так и несчастье.

Вахара санна валара а эш ираз.

Счастье одинаково нужно и для жизни и для смерти.