Овла хаьда га йокъаеннай, мехках хаьдача сагах йовсар хиннай.
Дерево без корней засыхает, человек без Родины – безродный бродяга.
Мел йоккха га яр, аьнна, з1амигача дагаро йожаю из.
Как ни велико дерево, маленький топор его валит.
Га йоаца саьрг хоада атта ба.
Легко переломить прутик, оторвавшийся от родного ствола.
Га дика я, сом латаш яле; саг дика ва, г1уллакхаца вале.
Дерево хорошо плодами, а человек – делами.
Га йоаца саьрг хоада атта ба.
Легко переломить прутик, оторвавшийся от родного ствола.
Га дика я, сом латаш яле; саг дика ва, г1уллакхаца вале.
Дерево хорошо плодами, а человек – делами.