Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Если (говорят сплетники) конь идет иноходью, скажут, что у него ноги больные; если девица красива, скажут – кокетка; если парень храбрый, скажут – дурак.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Да не будет у нас потомков, утром ищущих свои чувяки.
Давний долг должник начинает считать своим.
Да не попросят у нас взаймы: дашь, не дашь – все равно родство испорчено.
Дай в долг – и друг, и родственник отдалятся от тебя.
Даже о самом прекрасном творении нашли повод сказать плохое.
Даже птицы свою родину больше любят.
Бог Дяла дает больше ума своему любимцу.
Даже корова знает того, кто ей корм задает.
Бог создал этот мир так, что все живое любит своих детенышей.
Кто чтит свою мать, тот чтит Родину.
Даже в большой опасности нам не нужен человек, пекущийся только о своих удовольствиях.
Богом любимы и сын, и дочь, если они почитают своих родителей.
Даже вороне свое грязное гнездо милее.
Даже птичке свое гнездо кажется башней.
Говорят, шайтан сказал: “Упаси меня бог от людей-шайтанов!”.
Даже пальцы одной руки не похожи один на другой.
Дав взаймы рубль, наживешь друга, а дав взаймы червонец, наживешь врага.
Кошка сказала о курдюке: “Даже если б дотянулась, не стала бы тебя есть”.
“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.
Ни бог Дяла, ни люди не любят того, кто не любит гостя.
Даже корова, если ее приласкать, больше молока дает.
Если бог Дяла ума не дал, то ниоткуда его не возьмешь.
Дай рабу послабление, он и тамадой захочет стать.
Поскольку свинья и есть свинья, бог Дяла не дал ей увидеть небо.