Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
От краснобая не будет пользы (берегись его).
Не нужно быть хорошим, чтобы уничтожить доброе дело; сотворить его – это и есть добрый поступок.
Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.
И счастье, и несчастье родителей в их детях.
Потомство вырастает похожим на своих родителей (предков).
Если хозяина устраивает, пусть получит полную арбу покойников.
Бог терпелив, но за все воздает сполна.
Никому не дано проникнуть в тайны божьи.
У несчастного если есть чувяки, то нет ноговиц; а если есть ноговицы, - нет чувяк.
На горе несчастной жене муж второй женою привел одну из ее сестер.
Отцова сестра что соль, сестра матери – мед.
Кто чтит предков, тот возвышает свою честь.
Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.
Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.
Сердце мачехи покрыто нетающим льдом.
Скот (богатство) отца – добыча сына.
Добро идет, словно ленивый ишак, зло несется скакуном.
Гость, не приглянувшийся хозяину, зимой на майдане оказался.
Лучше иметь отца – хоть из дерева; лучше иметь мать – хоть из войлока.
Огонь гаснет, если не подкладывать дров; родство угасает, если его не поддерживать.
Помочилась мышка, и море перелилось через край.
Что для кошки игра, то для мышки горе.
Лошадь, которую расхваливал хозяин, проиграла на скачках.
Сыну достались фрукты от дерева, которое посадил его отец.