Ингушские пословицы с переводом

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Из года в год человек горбится – это земля зовет его к себе.

И мышь стала кусаться, когда ее стали убивать.

Кто чтит свою мать, тот чтит Родину.

Дела не сделает тот, кто заранее бахвалится.

Плешивая голова не может не чесаться.

Кошка, которая жалась к очагу, опалилась.

Тот построит дом, кто вначале поставил забор; а кто же сразу начал строить дом без ограды, не построит его.

С жадным не водись, ибо в тяжелый для тебя день он не поддержит.

Жадного можно одолеть деньгами, а умного только ум одолеет.

Никогда в достатке не будут жить те, кто переводит керосин (на лампу), поздно ложась спать, а встают к обеду, позабыв про работу.

Сколь ни крутись колесо арбы, оно всегда остановится на одной из спиц.

Испачканного грязью водой отмоют, испачканного клеветой ничем не очистить.

От вранья не помрешь, но доверия людей лишишься.

Лжеца лишь ружье остановит.

Грозивший, что он сделает что-то страшное, необычное, - ничего не сделал.

Скупой хозяин приговаривал: “Если бы в этом кувшине была брага, я бы наливал ее в этот кубок и поил тебя”.

Спеши делать добро, словно уже завтра умрешь; спеши жить в свое удовольствие, словно не умрешь никогда.

Лентяй говаривал: “Чем работать один час, лучше спать всю неделю”.

Если бы ружье обладало разумом оно бы и гору разнесло.

Богатства не ценит тот, кто не добыл его своим потом.

Чужое едят глазами, свое – зубами.