Ингушские пословицы с переводом

Довольствующийся природным умом – ограниченный человек.

Кто ведет себя неправедно, к тому приходит то, чего он не хотел бы.

Делающий то, что ему не положено, получил то, чего получить не хотел бы.

Чем дольше жернов крутится, тем быстрее стирается.

Кто раньше, кто позже, но все будем на том свете.

Не обещай несбыточного, исполняй обещанное.

Нательная рубашка ближе верхней одежды.

Занимавшемуся не своим делом досталось то, чего он не ждал.

Куда долетит искра, туда дойдет и тепло.

Кто рано утром отправился в путь, тот до темноты дошел (до места).

Надо быть терпеливым; но если даже терпение кончилось, и тогда нельзя горячиться.

Добро ли, зло ли сделал человек – приходит день, когда ему за них воздается.

И в небеса, и в морские глубины проникнет человек, но он не сможет проникнуть в человеческое сердце.

Червяк боится, что кончится земля и он подохнет с голоду.

Севший считать чужое богатство не закончил счет, потому что в лампе керосин закончился.

Будешь копаться в земле – наткнешься на золото.

Непогода с севера – жена, у которой умер муж, - слегка всплакнет и успокоится; непогода с юга – сестра, у которой умер брат, - не успокоится, пока не выплачется.

Голод и бедность – временная непогода; мужество и смелость – несокрушимый Казбек.

Бедняк боялся, что рассол от сыра кончится (и придется чурек есть сухим).

Рубашка ближе к телу, чем шуба.

Как после непогоды устанавливается ясный день, так и за горем следует счастье.

И солнце, и дождь – все хорошо в меру.

Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.

В засушливое время дождя ждут, а в дождливое – о солнце мечтают.